A quien madruga Dios le ayuda
"A quien madruga Dios le ayuda"...this saying is one of my favorite Spanish refranes * that my señora taught me during my semester abroad in Spain last spring. The Google Translate version of this saying is "God helps him who gets up early" but it's actually roughly equivalent to the English saying "the early bird gets the worm." Now this is a hard saying for me to relate to because I am most definitely not a morning person. I usually prefer to sleep in if I can and the idea of getting out of bed at 5:30 or 6:00am is not appealing to me in the slightest. *saying or proverb However, last week I had to be awake before 6am every single day for work and/or the Holy Week services at my church, which started at 6:30am. Although this idea initially sounded like torture to me, I woke up each morning feeling surprisingly refreshed and ready to start the day. The Holy Week services that I attended on Tuesday, Wednesday, and Friday were a wonderful way ...